Preguntas frecuentes
|
P: ¿Qué leyes han regulado el ejercicio profesional de los intérpretes en Venezuela
R: Según una investigación realizada bajo la conducción de la Prof. Ana Cristina Castro por Mariana Belisario Blaksley y Yanella Marcano, participantes del Programa de Traducción Legal de Metro-Idiomas (Universidad Metropolitana), el primer decreto que reguló el ejercicio profesional del intérprete en Venezuela fue el Decreto de 1839. A este decreto le siguió el Decreto de 1880, mediante el cual se crea la plaza de Intérprete en el Territorio “Goagira”. La primera ley derogada sobre el ejercició de los intérpretes públicos fue la Ley de Intérpretes Públicos de 1928, la cual deroga el Decreto de 1839 sobre Intérpretes, y en 1956 se publica el Reglamento de la Ley de Intérpretes Públicos; posteriormente, en 1961, se publica la Reforma Parcial del Reglamento de la Ley de Intérpretes Públicos.
|
|
P: ¿Cuáles son los criterios de ingreso a A.C. CONALTI?
R: Consulte los criterios de ingreso y descargue la planilla de solicitud de ingreso
|
|
P: ¿Cuáles son los criterios de ingreso a A.C. CONALTI?
R: Consulte los criterios de ingreso y descargue la planilla de solicitud de ingreso
|
|
P: ¿Qué es la FIT?
R: Es la Federación Internacional de Traductores.
|
|
P: ¿Cuáles son los Estatutos Internos de CONALTI?
R: Puede descargarlos haciendo clic en Estatutos internos.
|
|
P: ¿A.C. CONALTI acepta u ofrece trabajos de traducción o interpretación?
R: No. La asociación sirve de medio de contacto entre traductores e intérpretes profesionales. A través de nuestro directorio se pueden comunicar directamente con los miembros.
|
|
P: ¿A.C. CONALTI es un colegio de traductores?
R: No. Es una asociación civil eminentemente gremial.
|
|
P: ¿Qué significa A.C. CONALTI?
R: Asociación Civil Colegio Nacional de Licenciados en Traducción e Interpretación
|